في الحلقة الماضية
... أنت و [ ديكون ] يجب أن تسيرى في نفس الطريق معــا
أنت و[ ديكون ] تنامان في نفس الحافلة السياحية ؟
تريدين مني أن أقول أنني مرتاح وأنا لست كذلك ؟
تعرف، يمكننا فعل أكثر من هذا
إذا أتيت في الجولة معي
[ تعرفين، لا أستطيع سأذهب مع [ راينا
عليك التركيز على ما يخبئه المستقبل
[ رأيت هذان الولدان يغنيان في [ بلوبيرد
عملتم ثلاث أغاني معا
سأسجل لكم تجريبي بنفسي
أعتقد أن هناك شيئ يجذبني تجاهك يجعلني أكبر
لدي صديقة هناك الليلة
وأريد أن أطلب منها أن تأتي إلى هنا
وتغني مقطعا معنا
رائع، هذا رائع، أجل
هذا جيد
جيد، أحببته، رائع
مرحبا، تبدين جميلة
تبدين رائعة
مهلا لحظة ؟ ماذا يجري
بخصوص قدوم [ ديكون كلايبورن ] لجولتي ؟ هذا ربما لن يحدث
هو و [ راينا ] بدآ جولتهما
[ الليلة الماضية بــ [ بلوبيرد
غلين ] ... أنا أريده ] ، أن يسني العقد
وعقد حصري حسنا، سنجعله يفعل ذلك
عرض آهر ... عرض حصري
لكن إسمعيني ثانية، لقد قمت بإتصال هاتفي
مع التسمية، أمك حاضرة هناك
ما الذي تتحدث عنه ؟
متى ؟ قبل قليل
إنها تبحث عن عنوانك، عن رقم هاتفك
... أقصد، لا أحد أعطاها معلومات، لكن
لكن ماذا ؟
أعطوها 100 دولار كي تغادؤ
أمي مدمنة كحول
لا أحد يعطيها شيئا، أبدا
سيدة [ بارنز ] ، إنهم مستعدون
حسنا
أنت مدير أعمالي
... ديكون ] ، أمي ]
تولى الأمر
ميدي ] ، تعالي هنا، فطورك جاهز ]
إنه [ ياغورت ]، أمي، ربما سيكون باردا
سأدفئه إذن
عزيزتي، هل رأيت ربطة عنقي ؟
هل رأيتها ؟ مادي ] الآن ]
تلك أخذية الخيول ابي كنت أعرف ذلك
[ عزيزي ماذا كنت تريد ربطة العنق ؟ إنه [ جو
أجل، أظن أنك على حق
ليست لدي فكرة أبدا عن ماذا سأرتدي كي أظهر موهبتي
قلت لك ألا تضيعي ملابسك الخاصة بــ [ جيغينغ ] ، يمكننا أن نذهب للمركز التجاري ؟
المركز التجاري؟ ماذا تريدين أن تفعلي بالمركز التجاري
الم تشتري لك أمك مجموعة من الملابس ؟
برييانا ] أخبرتني بأنني أحتاج لأن أتوقف عن خلع الملابس ]
مثل في الصف السادس
لقد قالت الصف السابع يظهر البطن والجانب المغفل
ماذا قلت للتو بحق الجحيم ؟
تعرفين ماذا ؟ لا مزيد من الجانب المغفل
لا ربطات عنق، سنذهب الآن
حسنا، إحظوا بيوم ممتع بالمدرسة، أحبكم
خاصتك
أوه، هاتفي، أيمكنك إعطائه لي من فضلك عزيزي ؟
[ إنه [ ديكون
أوه، ربما بخصوص الجولة
أتعرفين ماذا ؟ سآخذ أنا الفتيات
جو ] سيأتي هنا قبلي، فقط أخبريه أنني سأعود، حسنا ]
مرحبا
مرحبا، هل إتصلت في وقت غير مناسب ؟
لا أستطيع الكلام الآن فعلا
... لأنه ... علي أخذ الفتيات
... أوه، آسف، كنت
أوه، يا إلهي، إنه محامي الخاص
أوه، عليك ... عليك مخاطبته، أجبه ... سأتصل بك لاحقا
حسنا، إلى اللقاء
لا. لا. لا. أنا ... [ راي ] ؟
مرحبا
[ ديكون ]. مرحبا [ والي ]
مدير أعمال [ جولييت بارنز ] إتصل بخصوص الجولة
حسنا، أخبر [ غلين ] أن الإجابة لا تزال لا حسنا
مرحبا
آسف، لم أكن أعرف أنني ... سأقاطعكم
[ أوه، لا. لا. كنا ننتظر [ غونار
... لكن كلبه لا يتوقف عن النباح، إذن
كلبي يكره الشقراوات، من يعلم ؟
سنلتقي بــ [ واتي ] غدا
صحيح، [ واتي وايت ]، أجل
مهلا، هل كنت بــ [ فايف سبوت ] الليلة الماضية
[ هذا الغيتار يذكرني بــ [ لينك راي
شكرا، يا رجل
حسنا ... حظ سعيد، إذن
سأكون فقط، أه ... بغرفتي
لن أحاول الناباح
حسنا، أظن أنه لدي أخبار جيدة لك
لكنك مازلت تعانين من الصدمة
[ عندما فشلت تنمية [ تيدي
إضافة إلى تكاليف الحملة السابقة
والنفقات التي لم تكوني قادرة على دفعها
دون دخل أكبر بالجولة
[ وماذا بعد، [ جو
توقفي عن إسراف المال
الآن على الأقل ستستعمليه
سيكون عليك خفض راتبك إلى النصف
وإذا لم تستطيعي، في عدة أشهر
فلن تكوني قادرة على تغطية ذلك
لقد حصلت على الممتلكات
وثمت خيار آخر هو الحجز على المنزل
سيجعلكم تحصلون على إئتمان
مهلا، إسمع، أنا في منتصف الحملة
كيف سيبدو هذا للمنتخبين ؟
أفضل بكثير من أن تعلن الإفلاس
هذه مزحة
حسنا، لن نفعل ذلك
... حسنا ... أقصد، هناك هذا
وأنا أكره أن يبدو هذا كأسكوانة تعاد
... [ عن الإنضمام لجولة [ جولييت
[ لن أفعل ذلك [ بيكي لا، [ راينا ] إسمعيني
أنت فقط قيمة بالنسبة لها، وهي كذلك بالنسبة لك
وحدها، يمكنها البيع في الحديقة
معا، يمكنكم بيع ثلاثة
حسنا، تعرف، أنا فقط مهتمة فعلا
[ بسماع خياراتنا الأخرى، [ بيكي
حسنا، هناك أيضا إقتراض المال من والدك
شباب، أنت فعلا تحتاجون لأفكار جديدة
شاي ؟
في أي وقت مجددا ؟
في المرة المقبلة، كوني متأكدة بأنك ستحصلين
على جبن خاص ؟
كمربع صغير
تعنين من البلاستيك، من النوع المصنع، صحيح ؟
أقصد النوع الجيد، حسنا ؟
[ عزيزتي ؟ [ جوليين
أوه، يا إلهي، أنا سعيدة جدا لأنني وجدتك، مرحبا مهلا، لماذا لا تأتين للحديث معي لثانية ؟
كيف حالك ؟ كل شيئ جيد ؟ ... أجل، أنا ... أجل، أنا
هيا بنــا
أريد فقط التحدث إلى إبنتي
أتيت فعلا من بعيد
أريد أن أخبرك بأشياء
ماذا تريدين أن تفعلي ؟
لنذهب فقط، لنبتعد من هنا
حسنا، هذه 14 أغنية جيدة
لكن مازالنا بحاجة لإتخاذ قرار بخصوص الستة الأخرى
أنا لن أكذب، ابدو جميلة
هذه الملابس البيضاء تناسبني [ حسنا، تكلمت مع [ بو
لقد كثفنا فريق حمايتك مهلا، لا شيئ عن جدول أعمالها
[ يجب أن يوضع في الكتابة، للتو سمعت هذا من [ ديكون
لا يمكننا الإلتزام بأي شيئ حصري
" نظرا لشروطك، يبدو ذلك كــ " لا
هل تعرفني من قبل ؟
" الإجابة ليست أبدا " لا
لماذا أدفع لك إذا كان كل شيئ يجب ان أفعله لوحدي ؟
هذا [ ديكون ] أترك رسالة
ديكون ] هذه أنا، أه، لقد كنا بالأستوديو ]
وأخترنا الأغاني من أجل الألبوم
إذن إذا كنت مهتم
علينا أن نقوم بالتسجيل اليوم
الآن أو أبدا
... [ جو كوكر ]، [ دولي بارتون ]، [ ويلي نيلسون ]
كل هذه الناس فعلا تسجل هنا
في هذا المكان
يا إلهي
أقتربي قليلا، قليلا
أممــ .. شكرا، هاهي سماعاتك
شكرا لك
حسنا، دعونا نقوم ببعض الموسيقى
فقط أخبروني عندما تكونان جاهزان
حسنا
هل أنت متوثرة
انا أهتز مثل ورقة على شجرة
... لا. إنتظروا، لقد كان هذا ... أه
... ظننت
لا بأس. مجددا
لا بأس
[ حسنا إذن، سنقوم بهذا في [ ناشفيل ] بــ [ رايمان
[بعدهــا بــ [ راليي
[ بعــدها [ ريشموند ]، [ بالتيمور ]، [ فيلي
ليلتان في [ نيويورك ] بالمنارة
[ وبعــدها [ بوستن ]، [ سيراكوس ]، [ كليفلاند
[ وننهي هذا بــ [ لويسفيل
سنبدأ رحلتنا في الأسبوع المقبل
أوه، العديد من الليالي، وقت طويل بعيدين عن المنزل
وقت طويل لتكوني بعيدة عن بناتك، بالنسبة لك
لكن بالجانب الآخر
لدينا حافلة جديدة
مجموعة لطيفة، و ... أسرة كريمة
أعتقد أن هذا كل ما الموضوع
هل أنتما جيدان ؟
أجل، أنا جيد، حسنا، رائع
حسنا، رفاق سأدعكم تعودون لمجموعتكم
[ شكرا لك [ بوك
شكرا لك
حسنا، سأكلمك لاحقا حسنا ؟ lحسنا
حسنا، هذا فعلا سهل قليلا
... أعتقد أننا سنبدأ من، أنت تعرفين، سنذهب عميقا
والبدء في هذا في وقت مبكر
" مثل .. " لا ترحل من دوني
" يمكن أن نكون نحن "
ماذا لو كنا نستطيع إسماعه
شيئا مختلفا
ركز على الأغاني الكبيرة
مثل " ذهب فعلا " أو " الموقف الأخير "
أقصد، أجل يمكننا فعل أي شيئ
في أي أغنية، لكن، كما تعلمين لا تنسي
فقط أنا وأنت معا هناك
ليس لدينا أي فرقة، ليس لدينا أي مغنيين إحتياطيين
لذلك أنا أفكر أن نفعل ما هو أفضل
فقط فعل أشياء كما فعلنا تلك الليلة
" و " لا أحد سيحبك
... أمممــ
[ إنه مجرد مكان صغير [ راي
تعلمين ؟ الأشياء الهادئة، الأشياء الحميمية هي التي سنعمل عليها
[ تقصد مثل في [ بلوبيرد
أجل
أقصد هذا، أنت تعلمين
أجل
هل تريدين الخروج ؟
أظن أنني أحتاج لدقيقة هنا
سأخبرك ماذا
هناك شيئ علي الذهاب لأفعله الآن
لذا خذي دقيقة
... ويمكنك أخذ أكثر
وفكري بهذا
فقط إتصلي بي عندما تقررين ماذا تريدين أن تفعلي
خذوا نفسا عميقا فقط
ليس هناك صخب
... آسفة، لكن أنا ... كأنني
أسمع نفسي من الغرفة
[ ستعتادين على ذلك [ سكارليت ] ... إنه تماما مثل في [ بلوبيرد
حسنا
أوه، تخطيت فقرة، أنا آسفة
أتعرفون ماذا، دعونا نتوقف اليوم
أنا آسفة لا بأس
لا ... ليس كذلك
... لا أنا أقصد
سيد [ وايت ] أنا آسفة للغاية ... لإضاعة وقتك
أوه، لم تفعلي، كل شيئ بخير
أنا آسفة لا بأس
... إنها فقط
دعنا نتحدث حسنا ؟
أعتقد هذه، لنأخذ هذه
إنها تشعر بالتعب، ألا تظنين ذلك ؟
أجل، أجل
لكنها رائعة، أظن إذا طوقناها
ستعمل أحب هذه
أعجبتني أجل أنا أيضا حسنا
أوه، أنظري إلى نفسك
هل يمكنني أن أرتدي هذه في عرض المواهب ؟
إنه سيئ أكثر من ثيابك المدرسية
أوه
حسنا، سآخذ هذه
وكان هذا [ جورج جونز ] العظيم
محظوظا بما فيه الكفاية ليكون حاضرا بــ [ بلوبيرد ] الليلة الماضية
[ إستمعت لأداء رائع لــ [ راينا جايمس
[ و [ ديكون كلايبورن
" مقطوعتهم " لا أحد سيحبك
... قامو بهذا في ..19
مهلا، أحب هذه الأغنية
أعرف، عزيزتي أنا أيضا
دافون، هل وجدتي ما ترتدينه
من أجل عرض المواهب ؟
تقصدين شيئا بدون جانب مغفل ؟
من كان ؟
ساعي بريد، إنه من طريف ابيك
أمي ما الخطب ؟
إنه فقط جدك
هل يمكنك تحويل الصدى الذي يصلني، من فضلك ؟
... عفوا، نحن وسط
حسنا ... إنه بخصوص الوقت
مهلا
مهلا، إنتظري
أنا آسفة، لقد أفسدت هذا
هل ستتوقفين عن قول " آسفة " ؟ لن تقعلي
لست مضطرا لتكون لطيفا، أعرف أنني أفسدت هذا
لا، لم تفعلي
للتو [ واتي ] قال لي
مازال سيعطي ما يخصنا لناشر
ماذا ؟ حقا؟ كيف ؟
قال أنه يمكن إيجاد شخص آخر
للغناء معي في التجريبي
ستسجل مع فتاة أخرى ؟
حسنا، نحن نفعل هذا للحصول على على صفقة نشر
[ هذا من أجل أغانينا، قال [ واتي
لا يهم كثيرا من يغني
حسنا
أليس كذلك ؟
حسنا ... أجل
[ أقصد، ربما هذا جيد بالنسبة لي أنا و [ آفري
و، عليك فقط أن تخبرني
... إذا كان علي فعل أي شيئ
إذا ... إذا في كل شيئ
هل طلبت من أبي قرض ؟
بالتأكيد لم أطلب منه
هل تظنين أنني أفعل هذا ؟ هو يعرف وضعيتنا
لأنني سأعلن عن المعلومات المالية الخاصة بي
حسنا، عليك قراءة هذا
يقول بأنني لا أستطيع إنجاز تسجيل جديد
إلا إذا كان أفضل
لا أستطيع فعل هذا إلا بعد حملتك الإنتخابية
إلا إذا ربحت
في هذه الحالة لا يمكنني القيام بالجولة
حتى منتصف فترة ولايتك
إلا إذا كنت ستقوم بإعادة الحملة الإنتخابية
مما يعني أن تاريخ جولتي
يجب أن تتقتصر على ما لا يزيد عن 15 مكان هذا كل شيئ ؟
نحن نتعامل مع شخص مجنون
بوضوح، هذا ليس مجديا
تعرفين، حبيبتي، فقط أسدي لنفسك خدمة
مزقي الشيك، سيساعدك هذا كثيرا
[ تعرف، أظن أنه عليك فقط التحدث مع [ بيلي
بخصوص الحصول على قرض مرة أخرى
أقصد، كنت بصندوق التسليف والإدخار لسنوات
هذا يمكن أن يساعد في شيئ
[ أجل، سأحاول، لكن سمعت ما قاله [ جو
ستكون طريق طويلة
حسنا، إذا كان أي واحد يسحب السلاسل
بيلي ] يستطيع سحب السلاسل ]
سأذهب معك للحديث معك إذا أردت
لا. سأتولى الأمر
سأتولى أمر هذه الفوضى التي نحن بها
في المقام الأول، لذا إسمحي لي فقط بالتعامل مع هذا، حسنا ؟
أنتم رائعون، يا رفاق
يمكنني أن أحصل على خمسة أرجوك ؟
أجل، أجل، بالتأكيد
انت بخير ؟
أجل
كل أغنية تأتي من مكان. صحيح ؟
لمن كانت هذه الأغنية الأخيرة ؟
لا أحد
أغنية عاطفية ليست لأحد
أمي
لقد أحبت الموسيقى
... جعلتني أكون ككل العمالقة
[ باستي كلاين ]، [ الأخوات كارتر ]
[ كيتي ويلز ]
راينا جايمس ] ؟ ]
أجل، ربما
بالرغم من أنني لم أتعلقبأي شخص
قدم مسيرته لها
على طبق من فضة
الآن [ راينا ] تتحكم في الأمور
[ ماذا ؟ في قصر في [ بيلميد
أريد أمور مثل هذه يا رجل
مازلت لا تتكلمين مع أمك ؟
إنها تعيش حياتها وأنا أعيش حياتي
ماذا عنك ؟
قلت كل أغنية تأتي من مكان ما
دعني أخمن
تبدء بــ [ را ] وتنتهي بــ [ ينا ] ؟
لا
... هذه فقط
عني
لا تستغرب أحببتها كثيرا
هل تريد الخروج من هنا ؟
أجل
لم أشأ، أن أطلب هذا، لكنه عيد ميلاد أختي
أنا سعيدة لفعل هذا، قولي لها شكرا
أمي، فعلا علينا الذهاب
[ إنه [ بيلي ماذا قال ؟
سنلتقي غدا
أوه حمدا لله هيا، يا بنات
حسنا هيا بنــا ... إلى أين تذهبان ؟
جدي
تودوان جميلات
نحن نحبك جدي
يا بنات
لقد كسرتم ساقي
هيا يا بنات علينا الذهاب
هيا بنا
حسنا، أتعرفان ماذا، سألحق بكما
اراكما بعد دقائق، أحبكم
حسنا، هيا بنا، نحبك
لا أريدك هنا
حسنا، هذه ليست طريقة جيدة للتهنئة
لكنها أفضل من المعتاد
لقد قرأت الشروط التي أرسلتها مع القرض
لماذا أنت مصر على أن أترك مسيرتي ؟
تيدي ] في منتصف الحملة ]
والفتيات في سن يحتاجون فيه لأمهم
عليك أن تعرفي هذا أكثر من أي شخص
إذهبي إلى المنزل
إذهب غلى الجحيم
في ماذا تفكر ؟
كنت أتسائل كيف يمكن أن يحدث هذا
هذا بسبب أنني لا أقاوم
أوه، فعــلا ؟ أجل
[ بارغم من أن هذا لم يساعدني كثيرا بــ [ بلوبيرد
ماذا ؟
كنت دائما أريد أن أغني هناك
... الليلة الماضية
لماذا دعوة [ راينا ] بدلا عني ؟
لم أفعل هذا لأجرحك
... لا، ... هذا لم يجرحني، إنه
في وقت ما ... كنت أريد أن أكون تلك الفتاة
... التي تستحق الإختار، لذا
مهلا
انا هنا الآن
لم أقصد هذا
أقصد أغنيتي
[ إذا فكرت في مثلما تفكر في [ راينا
لذهبت معي في جولتي
" تستمرين في قول " حصري
... هذا يشبه الذهاب بثبات أو
حسنا وما خطب هذا ؟
هل نحن نسير بتباث ؟
أوه، هيا، فكر بهذا
فكر كم سيكون هذا جيدا
لمجرد ترك كل شيئ خلفنا
أعني، سنكون على الطريق
والغناء لبيع عملنا
صراخ المشجعين
وبعد ذلك يمكننا كتابة الأغاني
... أقصد
أغنية اليوم ... لم تكن فقط مجرد أغنية قديمة
لا لم تكن
أتعرف، ربما تكون هذه مجرد البداية
أقصد، لو كان عليك إتخاذ القرار الآن
الآن ؟
الآن
... حسنا
الآن لا يبدو الأمر سيئا
لا ؟
لا
جيد للغاية
أوه، ها هم
ووو هووو
,وهوو
ليس سيئا
إنهم رائعين
[ سمعت أن أبي اراد أن يقرضكم أنت و [ تيدي
أكره هذا، أكره كل هذه الفكرة
،وتعلمين
الآن كل شيئ معي ومع أبي
ما هي مشكلته معي ومعي مسيرتي ؟
إنه يكره مسيرتك بسبب أمي
بماذا بسبب أمي ؟
أمي حصلت على صديق
مغني ، كاتب أغاني
تقصدين كعلاقة غرامية ؟
... أوه
كانت أكثر حتى من علاقة غرامية
لقد كانوا معا لمدة أكثر من 10 سنوات
لقد بقيا معا إلى أن ماتت
كيف عرفتي هذا ؟
قرأت بعض الرسائل بعد أن ماتت
أظن أن علاقتها معه
... ما جعلت زواجها مع أبي، كان مثل
رجلان يقومان بنفس الزواج معا
... كيف
كيف لم تخبريني هذا ؟
لأنني لم أشئ أن أغير صورة أمي عندك
... إذن مسيرتك وكل هذا
... فقط
فقط يذكره بذلك
عزيزي، فقط دقائق، سأعود حالا
خذي وقتك
مرحبا، يا رجل هل تريد كأسا ؟
حسنا، إذا كنت ستشتري
لا زالت تبدو مضطربة ؟
أممــ ... ؟
[ بخصوص [ واتي
ماذا بخصوص [ واتي ] ؟
لم تخبرك ؟
لم تخبرني ماذا ؟
إختنقت بالتسجيل
ماذا حدث ؟
حسنا، لنكون صادقين، لقول ذلك
أظن أنه لدي شيئ علي عمله معك
أظن أنها تشعر أنها فشلت بعد ذلك
أتعرف، دعها
هذا سخيف
أعرف
أوه، أراهن على هذا
حقا ؟
أجل أجل
إسمع، دعني ... دعني
دعني أخاطبك مجددا، حسنا ؟
حسنا ... لم أكن أتوقع أن أراك
بعد ما حدث البارحة
لا تحميلن ... أي سلاح، صحيح ؟
لا، أنا غير مسلحة
...حسنا، إذن
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك ؟
[ حسنا ... لقد تكلمت مع [ تاندي
وأخبرتني عن أمي
وعلاقتها الحميمية
كنت أتمنى لو كنت أعلم
تمنيت لو أخبرتني الآن على ماذا سنتخدث ؟
ما المطلوب ؟
حسنا، الهدف هو ما أخفيته
عندما ماتت أمي، إختفيت
خرجت من الباب، وخرجت في رحلة عمل
أو كنت في الخارج، في أي مكان لكن في البيت
كنت غائبا طوال حياتي
فقط عندما تكون غاضبا في وجهي
على الإختيارات التي قمت بها
عل ىالطريق الذي إخترته
لم تكن أبدا تدعمني، لم أفهم قط لماذا
إن لم أكن مخطئا
أنا من دفع من أجل تسجيلك الأول، ألم أفعل هذا ؟
أقصد، البعض سيقول أن هذا دعم
لم أكن أعرف حتى أنك فعلت هذا
أخبرتني بهذا بعد عشرين سنة
راينا ] ... أنت مازلت إبنتي ]
صدقي أو لا تصدقي، فأنا تهمني سعادتك
فقط أود أن لا تفعلي هذا على حساب عائلتك
هذا هو التشابه الذي يبدو للأسف
أنك ورثته من أمك
لقد أثبثت أن يكون لديك نفس التجاهل
بخصوص زواجك، مثلما فعلت هي بنا
آسفة لأن هذا يجرح أبي
لكن علي أن أقول، لو ... عاملتها
... بالطريقة التي عاملتني بها
أنا لا أرى كيف كان سيكون لها أي خيار
لكن أن تقوم بما قامت به
شكرا لهذا التذكير
لن آخذ أي فلسا منك
ماذا ؟
هذا الأمن عند البوابة الأمامية
شخص ما هنا يصر أنه ضيفك
هل هذا صحيح، هناك إبنتي
إبتعد عني
هناك عــ ... عزيزتي
لا يمكنك فعل ذلك، إنها إبنتي، إبتعد عني
أمي ؟ يا إلهي، عزيزتي
عليك أن تقول لهم أنني والدتك
عليك العودة للمنزل، ليس عليك الظهور هنا هكذا
عزيزتي، أنا نظيفة، أقسم لك
منذ أكثر من أسبوعين، أنا نظيفة
هيـــا، سمعت هذا أكثر من مرة
عزيزتي، أنا و [ تايلر ] في عراك
أخذ كل مالي وذهب
كا علي أن أسافر لآتي إلى هنا، ليس لدي مكان أذهب إليه
لا يمكنك البقاء هنا، هل تفهمين هذا ؟
لا يمكنني فعل هذا
لا يمكنك مساعدة أمك ؟
لا، ليس عندما كنت لازلتي تستخدمين
أستطيع القول فقط من النظر إليك
أنا لا أستخدم
إسمعيني، لا أريد أن أتسبب في حادث
عليك الذهاب
عزيزتي، أتوسل إليك
ليس لدي أحد، ليس لدي مكان أذهب إليه
أنا أمك
أريد ... أريدك
أجل، حسنا، كان هناك وقت
كنت أحتاج لك فيه، أيضا
من فضلك أركبها في الحافلة، وأرسلها إلى منزلها
لا يمكنها البقاء هنا، تولى الأمر
!أتركني، أنا أمك! أنا أمك! أنا أمك
وأريدك أن ترحلي
مرحبا
مرحبا، كل شيئ على ما يرام ؟
كل شيئ رائع
شكرا لك
هل تريد فطورا ؟
يمكنني تحضير شيئا ما
في الواقع
علي الذهاب
تلقيت العديد من المكالمات الهاتفية
لكن ... لا بأس
شكرا على كل شيئ
مرحبا
... أحب حقا الكلام إذا كنت تزال، أنت تعلم
إذا كان هذا جيد
بالتأكيد
في شخص ؟ أجل، بالتأكيد
[ تيدي كونارد ]
عميد [ ناشفيل ] المستقبلي
حسنا، هذه هي الخطة
كيف هذا بحق الجحيم ؟
أنا أبدي حسنا، أنت تبدو رائع
كيف حال [ إلين ] ؟
جميلة أربع مرات أكثر
أوه، أنا سعيد لسماع هذا
راينا ] والفتايات ... هل هم بخير ؟ ]
مذهلين، يكبرون كل أسبوع، أنت تعرف كيف يسير هذا
أجل، إذن ... ماذا يمكنني أن أقدم لك، يا رجل ؟
حسنا ... أود أن أنظر إلى أخذ قرض
الحملات ... أنت تعلم، يمكنا أن تأخذ كل مالك
... أنا أحذرك من التأهيل هذه الأيام
أكثر حقارة من زوجتي الثالثة
لكن سأفعل ما أقدر عليه
أقدر لك هذا
فقط شيئ واحد .. نحن لسنا مستقرين كثيرا
أصدقئنا، قرروا أن يضيعوا وقت الجميع
مع التدقيق
تدقيق ؟
وااو
كيف يعود ؟
بكل الطرق تعود في 08
أنت تذكر الأيام الجميلة السابقة
الأيام السابقة الماضية أجل، بالنسبة لك، ربما
إذن دعنا نملأ بعض الأوراق
إسمع، أنا ... أكره أن أضيع وقتك
لكن، أوه، هذا ما أفكر به
علي أن أتكلم مع [ راينا ] أولا
لا بأس، أنا هنا وقتما شأت
أنا أقدر لك ذلك
حسـنا، أتمنى أن تكون جائعا لنفس الشيئ
سأحصل على هذا كل ليلة هذا الأسبوع
أتعرفين ماذا، إنسي العشاء ماذا ؟
هيــا ماذا تفعل توقف
إجلسي هناك ماذا ؟
هذا
إبقي هناك
غني لي
لا، هيــا
لا، في منتصف الغرفة مع مخفقة البيض
هل جننت ؟
[ لست مجنون أكثر من [ واتي وايت
عليك الغناء بهذا التسجيل
هل تكلمت مع [ غونر ] ؟
لقد أشار إلى هذا في كلامه
حسنا
الماء يغلي
لا أهتم، دعيه يغلي لا، أيمكنك التوقف ؟
لا تجعلني أفعل هذا، لقد كان رهيب
كنت رهيبة هذا مستحيل
لا، فظيع، إسأل [ غونار ] الكل كان يحدق
[ هذا ما يفعل الجميع [ سكارليت
[ إنهم يحدقون، أقصد، الكل كان يحدق في [ بلوبيرد
وأنت على ما يرام، أوه، هذا مختلف تماما
كنت واقفة هناك
حيث أي شخص يقوم بالتسجيل
وفكرت، ماذا ... ماذا أفعل أنا هنا ؟
أنا لا أنتمي إلى هذا المكان. من ... من جعلني أحضر إلى هنا
وأحاول أن أفعل هذا ؟
هذا ... هذا أول خطأ قمت به هناك
هذا ليس بخصوصك
أنظري، الأغنية تأتي منك
... لكن الحصول على هذا هناك
هذا بخصوص شيئ أكبر
إنها ... إنها جزء منك
ملزمة بفعلها
عزيزتي، عليك التخلص من الضغط
كل ما عليك فعله هو السماع لأغنيتك
الآن تعالي، إنسي أي شيئ آخر
تخيليني أنا وأنت فقط في الأستوديو
إذا أردتي أن أكون هناك
الآن تعالي، إنسي كل ما تفعلينه لنفسك
إفعلي هذا من أجلي
أممــ
الأخبار الجيدة أن [ ديكون ] حصل على العقد
حسنا، وما الأخبار السيئة ؟
أوه ... الأخبار السيئة هي القبض على أمك
بالقرب من محطة الحافلات
أظن، أنها تشاجرت
سرقت بعض الأكل، لا أعرف
عثروا على كمية منها عندها
الآن إسمعي، أنا أعلم أن هذا على الأرجح مكان الأخير
الذي تريدينه لها
لكن حتى يمكننا معرفة طريقة
[ لأخذها إلى [ ريهاب ] أو إعادتها إلى [ ألاباما
أشعر أنها ستسبب مشاكل أكثر هناك
مما سببت هنا
انا لا أتجاهلك
أنا فقط لا أعرف ما أقول
إنها غلطتي، لا أعرف لماذا أضغط عليك لتقولي ذلك
في المقام الأول
أقول ماذا ؟ لماذا لا تقل ذلك ؟
[ الأمر الوحيد الذي تستطيعين قوله [ راي
هو كل شيئ إنتهى
أشعر أنا هذا ما علي قوله، تعلم ؟
... أريد أن
أسمح لك بالذهاب، المضي قدما في حياتك
إذهب للقيام بهذه الجولة إذا أردت
... أتعلم، مهما كان، أنا فقط
ولماذا أنت لا، [ راي ] ؟
... لأنك أنت والموسيقى
ليس هناك إختلاف، تعلم
نفس الشيئ
وأشعر أنني أحمل هذه القلوب بيدي
وأنا أحاول جاهدة كي لا أفسد هذا
لكن قلبي محطم
وأنا أحاول أن أقوم بالشيئ الصحيح
لكن لا شيئ من هذا مناسب لي
حسنا
سأذهب الآن
مرحبا، أريد التحدث معك
أنا أيضا
اريد إجابة
إذا كنت ستأتي
أريد أن أعرف هل يمكنني الإعتماد عليك
بالعمل هناك
أنت فتاة صعبة يمكن أن تقال لها لا
جيد
لكن علي أن أقولها
انا آسف
هل هذا بسبب [ راينا ] ؟
لا أعرف
أنت على حق، أنت تستحقين شخص يمكنك الإعتماد عليه
... والآن فقط
أنا لست ذلك الشخص
حسنا، أتمنى أنها حصلت على ما تستحقه
شكرا لك، عزيزتي
أرجوك إبقى معها
صديقتك نجحت
لم نجتمع رسميا
[ آفري باركلي ]
لا
لا، لا أحب هذا
[ أنظروا، أنظروا إنها [ جولييت بارنز
هل سرقت شيئا ما ؟
واو
Sir Stiix .. تــرجمــة Sir Stiix .. دمــج ورفع حصــري لمنتــدى المسلســلات الأجنبية المترجــمة